10月，金秋時節，秋風送爽。深圳特區成立40周年之際，歷史再次選擇深圳，從「先行先試」到「先行示範」，勇立潮頭的深圳，標注了中國「改革不停頓、開放不止步」的力度、速度和高度。

看似尋常最奇崛，成如容易卻艱辛。深圳一路走來披荊斬棘，敢闖敢試， 很多企業很多個人為之努力，為之奮鬥。其中，包括集團也包括我們自己。集團自上世紀80年代在深圳造城建園，到如今業務佈局已遍及旅遊全產業鏈，正準備在粵港澳大灣區大展手腳重新出發。

剛剛結束的中秋國節假期，是中國進入疫情防控常態化之後的第一個黃金周。據統計，全國共接待國內遊客6.37億人次，按可比口徑同比恢復79%；實現國內旅遊收入4665.6億元，按可比口徑同比恢復69.9%，展示旅遊業正在走向全面復蘇，令人們重拾信心。其中，海口海關共監管海南離島免稅購物金額10.4億元，同比增長148.7%，從一個側面彰顯了集團作為經濟內循環主力軍的突出貢獻。在本期特稿中，我們可以看到集團強力助推旅遊經濟復蘇的全面努力，亮麗的成績、精彩的主題、久違的歡樂，讓笑容重新綻放在人們的臉上，也讓集團作為首席國民旅遊服務商的形象漸入人心。

本期專題聚焦中旅酒店，這個以「精耕民族品牌形象，提供高品質住宿體驗」立身行業與市場的中國酒店運營管理集團，在今年的疫情之下，從積極自救到全力出擊，開啟預售市場、建立數據平臺、規模化戰略佈局、管理服務轉型升級，走出了一條創新應變，勇擔央企責任的民族品牌挺進之路。在走訪博鼇國賓館時，筆者更深刻地體會到東方文化情懷與國際化專業服務的完美結合，體現了中旅酒店匠心傳承、追求卓越的與時俱進精神。

新中旅，新征程。集團這一次的重新出發，是在轉型升級、擁抱數字經濟中邁出的新步伐。雖然艱辛，但卻是在行走、在攀越。滿足人們美好的旅行意願，迎接經濟整體復蘇的春天，我們不遺餘力，一直在路上。在這美好的季節， 別再猶豫，和我們一起出發吧。

本刊編輯部
二零二零年十月